おしゃれで格調高い街 Scarsdaleの駅前、食料品店DeCiccoのお隣に3年ほど前にできた韓国レストラン“ Yeomiji”。ビビンバがおいしいと聞いたので、先日ようやく行ってきました。

週末の午後1時過ぎだったせいかゆったりした雰囲気でしたが、平日のランチアワーやディナータイムは結構混み合っているようです。メニューはBBQをはじめとする韓国料理の定番に加え、うどんやラーメン、照り焼き、そしてKorean TacoやKorean Burgersなど興味深いものもあってかなり豊富。何度も行かないととてもすべてはトライできません。

今回はとりあえずランチメニューの Hot Stone ビビンバ（野菜・ビーフ）を注文しました。お値段は野菜が＄15、ビーフが＄16とお手頃です。ランチメニューにはブルゴギや照り焼きサーモンがメインの幕の内弁当タイプのセット（＄14～＄19）もありました。カラマリのビビンバというのもあったので次回トライしたいです。ちなみに、
ランチアワーは週末を含む毎日午前11時から午後2時半なので、週末に家族連れでも　行けますね。

最初に突き出し6種が出てきます。キムチを含めマイルドな辛さで、ポテトサラダや　ブロッコリーやもやしは韓・和・洋折衷という感じ。ポテトサラダは黄みがかって、　砂糖っぽくない甘みがあったので、韓国独特の味付けということかもしれません。

運ばれてきたビビンバは蒸気が立つほど熱々で、混ぜてもすぐには食べられません。　突き出しをとっておいて、つまみながら冷めるのを待つほうがよいでしょう。辛味ソースが別についてきて、少しずつ混ぜて辛さを調整できます。ソースは甘辛い感じで美味しかったです。見た目より量があるので、家族4人だったら3種類注文して取り分ければ十分かもしれません。

今回は満腹になってしまったのでトライできなかったのですが、夏に是非トライしたいのがPotbingsooです。あずきと　求肥もちの上にコンデンスミルクと雪のようなかき氷が被せ　られ、抹茶やゴマなどのトッピングがされている韓国の
デザート。＄13と結構なお値段ですが、こちらも量がありそうなので、食後のデザートとしてだったらみんなでシェアできると思います。

http://www.yeomijirestaurant.com/
13 Spencer Pl. Scarsdale, NY 10583
(914) 874-5655

今週の「米語Watch」です。